Like it says, my OBS overlay is asking me to log in.
When I interact with the window in OBS and click on any of the “Log in with…” buttons, they animate like they were clicked, but nothing happens.
I’ve visited the overlay URL in multiple browsers and can authenticate in them, but not in OBS.
Clearly I’m doing something wrong, but I’m not sure what.